1. as mulheres e a dicotomia público | privado

3. projeto arquitetónico, corpo das mulheres

PARTE I | PARTIE I
Os lavadouros públicos como espacialização da condição social das mulheres
Les lavoirs publics comme spatialisation de la condition sociale des femmes

4. processo de abandono dos lavadouros

5. práticas e usos contemporâneos

6. cartografia atual - uma proposta

PARTE II | PARTIE II
Os lavadouros públicos como espaços potenciais mas negligenciados
Les lavoirs publics comme espaces potentiels mais négligés

PARTE III | PARTIE III
Os lavadouros públicos como espaços chaves do urbanismo feminista
Les lavoirs publics comme espace-clés de l'urbanisme féministe

8. arte e comunidade : requalificação

9. pedagogia, um motor de reativação

2. uma necessidade vital - água e higiene

7. onde estão as mulheres na cidade ?